(7) 12 love Poems

Your hands froze.

Strange night.

I clenched the moon in my fingers

and pressed it against the place of your heart.

Now I`m lost.

Now you`re gone.

Half the dreams.

I hate my aura.

It`s blue and black and purple.

A vapor

that doesn`t show in the mirror.

I pulled a thread

and the sky began to unravel.

Now tell me how to close the hole

and what to say about the wind that hits the clouds.

After years, we might find ourselves somewhere again, together.

Τα χέρια σου παγώσαν

Περίεργη βραδιά

Στα δάχτυλα έσφιξα το φεγγάρι

Και το ΄στιψα στο μέρος της καρδιάς σου

Τώρα χάθηκα.

Τώρα έφυγες.

Μισά τα όνειρα.

Μισώ την αύρα μου.

Είναι μπλε και μαύρη και μωβ.

Αερικό

στον καθρέφτη δε φαίνεται.

Μια κλωστή τράβηξα

Κι άρχισε ο ουρανός να ξηλώνεται.

Πες μου τώρα πώς να κλείσω την τρύπα

Και τί να πω, για τον αέρα που χτυπάει τα σύννεφα.

Μετά από χρόνια, ίσως βρεθούμε

κάπου

πάλι

μαζί