7. - Μικρή Συλλογή: 12 Ερωτικά

So, did we both die?

And the others?

When will they come?

I wouldn`t want them to find us here.

Especially together.

It`s illegal.

To love. To fall in love. To desire in general.

We have to be very careful.

Maybe if we mingle with the other souls [spirits or ghosts, it doesn`t matter],

we can fool them.

Ah! It happened! It just happened.

Nothing improper or immoral.

A simple coincidence of memories, things, photographs.

Well, didn`t you see my will?

I leave everything to others.

Πεθάναμε λοιπόν κι οι δυο?

Κι οι υπόλοιποι?

Πότε θα έρθουν?

Δε θα ΄θελα να μας βρουν εδώ.

Και μάλιστα μαζί.

Είναι παράνομο.

Ν΄ αγαπάς. Να ερωτεύεσαι. Γενικά να θες.

Πρέπει να προσέχουμε πολύ.

Ίσως αν ανακατευτούμε με τις υπόλοιπες ψυχές [πνεύματα ή φαντάσματα, δεν έχει σημασία] ,

να τους ξεγελάσουμε.

Α! Έτυχε ! Απλώς έτυχε.

Τίποτα το μεμπτόν ή ανήθικον.

Μια απλή συγκυρία αναμνήσεων, πραγμάτων, φωτογραφιών.

Καλέ, δεν είδατε τη διαθήκη μου?

Όλα, σε άλλους τα αφήνω.