(1) 12 love Poems

από τα ερωτικά - 1ο

Δε θα καταλάβεις . Ποτέ.            You won’t understand. Never.

Μα δέσμια των ματιών σου, γέμιζα    But captive to your eyes,

τις νύχτες της απουσίας σου με       I filled the nights of your absence

χρώματα, φίδια και δαγκωματιές.     with colors, snakes, and bites.

Ένα μαχαίρι, λεπτό και μυτερό, δε    A knife, thin and sharp,

θα έκοβε ποτέ.                    would never cut.

Δεν είχα αίμα, δεν είχα φλέβες.       I had no blood, no veins.

Μια αέρινη φαντασία στα χαλινάρια   An airy fantasy in the reins of the

των ουρανών. Κι ύστερα;            heavens. And then?

Βροχή πάλι. Κι ένα σώμα να το      Rain again. And a body melting in 

λιώνει το νερό.                     the water.

Να γίνεται ποτάμι, στο δρόμο,       Becoming a river on the road, 

πατημένο από αυτοκίνητα,           trodden by cars, people, 

ανθρώπους και τεράστιες λακκούβες. and huge puddles.  

Και πουθενά διέξοδος. Ένας αγωγός, And nowhere an outlet. A conduit, 

μια αποχέτευση…                 a drainage...

Πόσο θλιβερές είναι φορές οι λέξεις  How sad times words can be, 

ίσως περισσότερο κι απ ΄ τις πράξεις. perhaps more than actions.

Τι κι αν ήταν φόνος τελικά;          What if it was murder in the end? 

Ποιος θα αποφύγει το θάνατο;       Who will escape death?

Κλαις?                          Do you cry?

Γιατί?                           Why?

Ποτέ δεν ήμαστε {ή είμαστε} μαζί     We were never(or are we)together

ένας πλημμυρισμένος Παράδεισος.  a flooded Paradise.

Copyright © 2024 REON THEATRO Terms of use
We use cookies to personalize content and experience and analyze our traffic. We don't share any information with third parties. Google, youtube, and Facebook may collect some information. We are using google analytics, google maps, Facebook pixel, and youtube video player. If you continue to use this website, you agree with our terms.Ok